Sparse Weight Decomposition for Efficient Circuit Extraction